Processus où les deux parties rencontrent, séparément ou ensemble, un fonctionnaire judiciaire formé qui les aide à bien cerner leur situation et à envisager les solutions appropriées possibles dans leur cause. La conciliation est obligatoire dans certains tribunaux pour certains types de requêtes. Le conciliateur aide les parties à cerner les questions en litige, s'assure que les deux parties ont déposé les documents judiciaires nécessaires, aide à réduire le conflit et aide les parties à négocier une entente sur les questions en litige sans passer par le tribunal.