Conciliateur

Fonctionnaire judiciaire formé qui aide les parties à cerner les questions en litige, s'assure que les deux parties ont déposé les documents judiciaires nécessaires, aide à réduire le conflit et aide les parties à négocier une entente sur les questions en litige sans passer par le tribunal. Un conciliateur ne peut pas donner de conseils juridiques à aucune des parties, et ne peut pas les obliger à en arriver à une entente sur les questions en litige.